Home » Etudes et articles » Enfer et paradis » Pourquoi nous détestent-ils ?
 
Pourquoi nous détestent-ils ? PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Francois Ghoche   
Lundi, 23 Avril 2012 00:00

La vraie guerre contre les femmes est au Moyen-Orient

par Mona Eltahawy

" Certains peuvent demander pourquoi je soulève ce sujet maintenant, à un moment où la région s'est réveillée, alimentée non pas par la haine habituelle de l'Amérique et d'Israël mais par une demande commune de liberté. Après tout, chacun ne devrait-il pas obtenir des droits fondamentaux d'abord, avant que les femmes ne demandent un traitement particulier ? Et qu'est-ce que le genre, ou en l'occurrence le sexe, a à faire avec le printemps arabe ? Mais je ne parle pas de sexualité cachée dans les coins sombres et les chambres à coucher closes. Un système économique et politique complet – qui traite la moitié de l'humanité comme des animaux – doit être détruit en même temps que les autres tyrannies plus évidentes qui bloquent pour la région le chemin de son avenir. Tant que la fureur ne se déplace pas des oppresseurs dans nos palais présidentiels vers les oppresseurs dans nos rues et dans nos maisons, notre révolution n'a même pas commencé. "

(article traduit de l'anglais - l'original et la traduction sont disponibles ci-après)

Attachments:
Download this file (Pourquoi_nous_detestent-ils.pdf)Pourquoi nous détestent-ils?[Document PDF]123 Kb
Download this file (Why Do They Hate Us - By Mona Eltahawy - Foreign Policy 04-2012.pdf)Why do they hate us?[Document PDF]567 Kb
Mise à jour le Lundi, 26 Novembre 2012 20:11